Zum Inhalt springen
Poolroboter-Poolsauger Vergleich & Ratgeber

Vergleich Oktober 2026 Pooltechnik

Poolpumpen im Vergleich 2026: Die richtige Filterpumpe für deinen Pool

Aktualisiert am 6 Min. Lesezeit Redaktion Poolroboter-Poolsauger.de

Hinweis: Links zu Amazon sind Affiliate-Links. Kaufst du darüber, erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht.

Kurz & klar

Für Einbaupools und große Aufstellpools mit Sandfilter ist eine selbstansaugende Markenpumpe wie die Speck Badu Picco 5 unsere Empfehlung, weil sie ihre Leistung realistisch bei 8 m Wassersäule angibt. Für einen typischen Aufstellpool bis etwa 20 m³ reicht eine günstige Filterpumpe wie die Steinbach SPS 50-1. Entscheidend ist, dass die Pumpe dein Poolvolumen in 8–12 Stunden zwei- bis dreimal umwälzt, nicht die größte Zahl auf dem Karton.

Faustregel Leistung
ca. ¼ des Poolvolumens pro Stunde
Laufzeit im Sommer
8–12 h pro Tag
Anschluss
32/38 mm Aufstell-, 50 mm Einbaupool

Unsere Auswahl im Überblick

Ausgewählt nach Einsatzzweck, technischen Daten und Erfahrungsberichten. Kein Labortest, sondern ein nachvollziehbarer Vergleich – so gehen wir vor.

Modell Am besten für FörderleistungPoolgrößeBesonderheit Angebot
1. Speck Badu Picco 5 Unsere Empfehlung Einbaupools bis 30 m³, Stahlwandbecken mit festem Filterkessel 5 m³/h bei 8 m WSbis 30 m³Made in Germany, 38-mm-Anschluss 289,90 €
2. Steinbach Filterpumpe SPS 50-1 Für Aufstellpools Aufstellpools bis ca. 22 m³, Steinbach-Filteranlagen 7.000 l/h (max.)bis ca. 22 m³250 W, Vorfilter 105,07 €
3. POOL Total Aqua Plus 6 Pools bis 30 m³, Mobile oder feste Verrohrung 6 m³/h bei 8 m WSbis 30 m³32/38 mm oder 50 mm, IPX4 189,00 €
4. Speck Bettar 8 Für große Pools Einbaupools bis 48 m³, Fest verrohrte Anlagen 8 m³/h bei 8 m WSbis 48 m³0,58 kW, Made in Germany 359,00 €
5. Steinbach Filterpumpe SPS 100-1 Große Aufstellpools bis 40 m³, Steinbach Comfort 75 9.480 l/h (max.)bis 40 m³550 W, 32/38 mm 109,99 €
6. T.I.P. Poolpumpe mit Timer Mit Timer Pools bis 30 m³, Automatischer Betrieb ohne Zusatzschaltuhr 10.000 l/h (max.)bis 30 m³Timer, 400 W 129,99 €
Inhaltsverzeichnis
  1. 1.Die Modelle im Detail
  2. 2.Welche Poolpumpe brauchst du?
  3. 3.Wie viel Leistung braucht deine Poolpumpe?
  4. 4.Welche Arten von Poolpumpen gibt es?
  5. 5.Worauf achtest du beim Kauf?
  6. 6.Was kostet eine gute Poolpumpe?
  7. 7.Wie findest du den passenden Ersatz für eine alte Pumpe?
  8. 8.Wo stellst du die Pumpe richtig auf?
  9. 9.So pflegst du deine Poolpumpe
  10. 10.Was tun, wenn die Pumpe Probleme macht?
  11. 11.Häufige Fragen

Die Modelle im Detail

Unsere Empfehlung
Speck Badu Picco 5

1 Speck Badu Picco 5

Einbaupools bis 30 m³Stahlwandbecken mit festem Filterkessel

Speck gehört zu den bekannten deutschen Herstellern von Schwimmbadpumpen. Die Picco 5 ist für Becken bis 30 m³ ausgelegt, und die angegebene Leistung gilt unter realistischen Bedingungen, nicht im freien Auslauf. Wer eine Pumpe für viele Jahre sucht und Ersatzteile im Fachhandel bekommen will, ist hier richtig.

289,90 € bei Amazon inkl. MwSt., Stand 05.10.2026, 14:00*

Stärken

  • Leistung realistisch angegeben: 5 m³/h bei 8 m Wassersäule
  • Selbstansaugend, Gehäuse aus korrosionsbeständigem Polypropylen
  • Elektrische Trennung zwischen Motor und Wasser
  • Steckerfertig mit 3,5 m Kabel

Schwächen

  • Deutlich teurer als Baumarktpumpen
  • Für feste 50-mm-Verrohrung sind passende Verschraubungen nötig
Förderleistung
5 m³/h bei 8 m WS
Poolgröße
bis 30 m³
Besonderheit
Made in Germany, 38-mm-Anschluss
Für Aufstellpools
Steinbach Filterpumpe SPS 50-1

2 Steinbach Filterpumpe SPS 50-1

Aufstellpools bis ca. 22 m³Steinbach-Filteranlagen

Eine solide Pumpe für den typischen Stahlwand- oder Frame-Pool mit Sandfilteranlage. Der Stromverbrauch bleibt niedrig, der Vorfilter schützt das Laufrad vor Haaren und Blättern. Für große Einbaupools ist sie zu klein.

105,07 € bei Amazon inkl. MwSt., Stand 05.10.2026, 14:00*

Stärken

  • Selbstansaugend mit Vorfilter
  • Nur 250 W Leistungsaufnahme
  • Schallleistungspegel laut Hersteller unter 70 dB
  • Passt zu Steinbach Classic 310 und Active Balls 50

Schwächen

  • 7.000 l/h sind ein Maximalwert ohne Gegendruck
  • Nur bis 35 °C Wassertemperatur freigegeben
Förderleistung
7.000 l/h (max.)
Poolgröße
bis ca. 22 m³
Besonderheit
250 W, Vorfilter
Förderhöhe
7,5 m
POOL Total Aqua Plus 6

3 POOL Total Aqua Plus 6

Pools bis 30 m³Mobile oder feste Verrohrung

Die Aqua Plus 6 ist eine flexible Pumpe für Pools, die erst mit Schläuchen und später fest verrohrt betrieben werden. Die Leistungsangabe bei 8 m Wassersäule macht sie mit Fachhandelspumpen vergleichbar. Eine gute Alternative zur Speck-Pumpe.

189,00 € bei Amazon inkl. MwSt., Stand 05.10.2026, 14:00*

Stärken

  • 6 m³/h bei 8 m Wassersäule angegeben
  • Anschluss für 32/38-mm-Schlauch oder 50-mm-Klebemuffe
  • Laut Hersteller in Deutschland gefertigt
  • Elektrische Trennung zwischen Motorwelle und Poolwasser

Schwächen

  • Leistungsaufnahme im Angebot nicht angegeben
  • Teurer als einfache Baumarktpumpen
Förderleistung
6 m³/h bei 8 m WS
Poolgröße
bis 30 m³
Besonderheit
32/38 mm oder 50 mm, IPX4
Für große Pools
Speck Bettar 8

4 Speck Bettar 8

Einbaupools bis 48 m³Fest verrohrte Anlagen

Die Bettar 8 ist für große Einbaupools mit entsprechend großem Filterkessel gedacht. Hier zahlt sich die hohe Leistung aus. In einem 20-m³-Aufstellpool würde sie unnötig Strom verbrauchen und den Sand zu schnell durchströmen.

359,00 € bei Amazon inkl. MwSt., Stand 05.10.2026, 14:00*

Stärken

  • 8 m³/h bei 8 m Wassersäule
  • Selbstansaugend, Made in Germany
  • Leistungsaufnahme mit 0,58 kW klar angegeben

Schwächen

  • Für kleine Becken überdimensioniert und stromhungrig
  • Hoher Anschaffungspreis
Förderleistung
8 m³/h bei 8 m WS
Poolgröße
bis 48 m³
Besonderheit
0,58 kW, Made in Germany
Steinbach Filterpumpe SPS 100-1

5 Steinbach Filterpumpe SPS 100-1

Große Aufstellpools bis 40 m³Steinbach Comfort 75

Eine kräftige Pumpe für große Aufstellpools oder als Ersatz in der Steinbach Comfort 75. Sie schafft auch längere Leitungen und Höhenunterschiede. Prüfe vorher, ob dein Filterkessel diesen Durchfluss verträgt.

109,99 € bei Amazon inkl. MwSt., Stand 05.10.2026, 14:00*

Stärken

  • 9.480 l/h maximal, Förderhöhe bis 10 m
  • Selbstansaugend mit Vorfilter
  • Anschluss 32/38 mm

Schwächen

  • 550 W Leistungsaufnahme, bei langer Laufzeit spürbar auf der Stromrechnung
  • Leistung als Maximalwert angegeben
Förderleistung
9.480 l/h (max.)
Poolgröße
bis 40 m³
Besonderheit
550 W, 32/38 mm
Förderhöhe
10 m
Mit Timer
T.I.P. Poolpumpe mit Timer

6 T.I.P. Poolpumpe mit Timer

Pools bis 30 m³Automatischer Betrieb ohne Zusatzschaltuhr

Wer keine separate Zeitschaltuhr an die Außensteckdose stecken will, bekommt hier den Timer gleich mit. Die Leistung reicht für mittlere Pools. Die Maximalangabe solltest du wie bei allen Baumarktpumpen nicht mit dem echten Durchfluss verwechseln.

129,99 € bei Amazon inkl. MwSt., Stand 05.10.2026, 14:00*

Stärken

  • Programmierbare Zeitschaltuhr integriert
  • Selbstansaugend mit Vorfilter
  • 400 W bei 9 m maximaler Förderhöhe

Schwächen

  • 10.000 l/h gelten ohne Gegendruck
  • Keine Angaben zu Lautstärke und Salzwassereignung
Förderleistung
10.000 l/h (max.)
Poolgröße
bis 30 m³
Besonderheit
Timer, 400 W
Förderhöhe
9 m

Welche Poolpumpe brauchst du?

Die Poolpumpe ist das Herz der Wasserpflege. Sie saugt das Wasser über Skimmer und Bodenablauf an, drückt es durch den Filter und zurück ins Becken. Läuft sie zu kurz oder ist sie zu schwach, hilft auch die beste Poolchemie nicht. Ist sie zu groß, verschwendet sie Strom und kann den Filter überfordern.

Dein Pool Volumen Sinnvolle Pumpe Unsere Richtung
Frame- oder Stahlwandpool mit Sandfilter ca. 10–20 m³ selbstansaugend, ca. 4–6 m³/h realer Durchfluss Steinbach SPS 50-1
Großer Aufstellpool ca. 20–40 m³ selbstansaugend, mit Vorfilter, 32/38 mm Steinbach SPS 100-1, T.I.P.
Einbaupool mit festem Filterkessel ca. 20–30 m³ Markenpumpe mit Angabe bei 8 m Wassersäule Speck Badu Picco 5, POOL Total Aqua Plus 6
Großer Einbaupool ca. 30–50 m³ leistungsstarke Fachhandelspumpe Speck Bettar 8
Kleiner Quick-Up-Pool unter 10 m³ Kartuschenfilterpumpe siehe Kartuschenfilter-Vergleich

Viele Aufstellpools bekommst du im Set mit Sandfilteranlage, also Pumpe und Kessel zusammen. Wenn du eine komplette Anlage suchst, schau in unseren Sandfilteranlagen-Vergleich. Dieser Vergleich richtet sich an alle, die eine Pumpe ersetzen oder eine Anlage selbst zusammenstellen.

Wie viel Leistung braucht deine Poolpumpe?

Das gesamte Poolwasser sollte zwei- bis dreimal am Tag durch den Filter laufen. Bei 8–12 Stunden Laufzeit ergibt sich die Faustregel: Die Pumpe sollte pro Stunde etwa ein Viertel des Poolvolumens schaffen. Für 20 m³ Wasser sind das rund 5 m³/h tatsächlicher Durchfluss.

Warum die Zahl auf dem Karton täuscht

Günstige Pumpen werben mit Werten wie 10.000 l/h. Diese Leistung erreichen sie nur im freien Auslauf, ohne Filter, ohne Schläuche, ohne Höhenunterschied. Im echten Betrieb muss die Pumpe gegen den Widerstand von Filterkessel, Ventil, Leitungen und Düsen arbeiten. Fachleute sprechen von Förderhöhe oder Wassersäule. Bei einer typischen Poolanlage bleibt oft nur ein Teil der Maximalleistung übrig.

Hersteller aus dem Fachhandel geben die Leistung deshalb bei einem realistischen Gegendruck an, meist bei 8 m Wassersäule. Eine Pumpe mit „6 m³/h bei 8 m“ kann im Alltag mehr leisten als eine mit „10.000 l/h maximal“. Vergleiche also immer gleiche Angaben oder schau in die Pumpenkennlinie, wenn der Hersteller eine veröffentlicht.

Größer ist nicht besser

Eine überdimensionierte Pumpe treibt das Wasser zu schnell durch den Sand. Feine Partikel werden dann nicht zurückgehalten, sondern durchgedrückt. Außerdem steigt der Stromverbrauch. Wie lange deine Pumpe laufen sollte, erklärt der Ratgeber Wie lange die Poolpumpe laufen sollte.

Welche Arten von Poolpumpen gibt es?

Selbstansaugende Filterpumpe

Das ist die klassische Pumpe für Sandfilteranlagen und Einbaupools. Sie hat einen Vorfilter mit Sieb und kann Wasser auch dann ansaugen, wenn sie etwas oberhalb des Wasserspiegels steht. Fast alle Pumpen in diesem Vergleich gehören in diese Gruppe.

Kartuschenfilterpumpe

Bei kleinen Aufstellpools bilden Pumpe und Filterkartusche eine Einheit. Diese Pumpen sind meist nicht selbstansaugend und müssen unterhalb des Wasserspiegels stehen. Sie sind günstig, aber nur für kleine Becken sinnvoll.

Pumpe mit variabler Drehzahl

Drehzahlgeregelte Pumpen laufen die meiste Zeit mit niedriger Drehzahl und schalten nur zum Rückspülen oder Bodensaugen hoch. Weil die Leistungsaufnahme mit der Drehzahl stark sinkt, sparen sie bei langen Laufzeiten deutlich Strom. Sie sind teurer in der Anschaffung, lohnen sich aber vor allem bei Einbaupools, die viele Monate laufen. Einen eigenen Vergleich findest du unter Poolpumpen mit variabler Drehzahl.

Pumpen für Salzwasser

Eine eigene „Salzwasserpumpe“ gibt es nicht. Wichtig ist, dass Gehäuse, Welle und Dichtungen für Salzwasser freigegeben sind. Kunststoffgehäuse und Pumpen mit elektrischer Trennung zwischen Motor und Wasser sind hier im Vorteil. Was bei der Kombination von Salzanlage und Filter zu beachten ist, steht im Ratgeber Salzwasserpool mit Sandfilteranlage.

Worauf achtest du beim Kauf?

Leistungsaufnahme und Stromkosten

Die Pumpe ist im Sommer der größte Stromverbraucher am Pool. Ein Rechenbeispiel bei 10 Stunden Laufzeit über 120 Tage: Eine Pumpe mit 250 W braucht rund 300 kWh pro Saison, eine mit 550 W rund 660 kWh. Bei 35 Cent pro Kilowattstunde sind das etwa 105 € gegenüber 230 €. Eine passend dimensionierte Pumpe spart also jedes Jahr spürbar Geld. Weitere Kostenpunkte zeigt der Beitrag zu den Betriebskosten eines Pools.

Vorfilter

Ein Vorfilter mit Sieb fängt Haare, Blätter und Insekten ab, bevor sie das Laufrad blockieren. Ein durchsichtiger Deckel zeigt auf einen Blick, wann das Sieb geleert werden muss.

Anschlüsse

Aufstellpools arbeiten mit Schlauchanschlüssen von 32 oder 38 mm, Einbaupools meist mit fest verklebten 50-mm-Rohren. Pumpen mit Schlauchtüllen und Klebemuffe passen zu beiden Varianten.

Lautstärke

Die Pumpe läuft viele Stunden am Tag, oft in Terrassennähe. Nicht jeder Hersteller nennt einen Geräuschwert, und wenn, dann mal als Schallleistung, mal als Schalldruck in einem bestimmten Abstand. Direkt vergleichbar sind solche Zahlen deshalb selten. Ein schwingungsdämpfender Untergrund und eine Verkleidung mit Lüftungsöffnungen helfen zusätzlich. Was erlaubt ist und was hilft, steht unter Wie laut darf eine Poolpumpe sein? und Poolpumpe zu laut.

Elektrische Sicherheit

Achte auf Spritzwasserschutz (mindestens IPX4) und darauf, dass der Stromkreis über einen Fehlerstromschutzschalter läuft. Pumpen mit elektrischer Trennung zwischen Motor und Pumpenkammer verhindern, dass Wasser an die Motorwelle gelangt.

Was kostet eine gute Poolpumpe?

Preisklasse Was du bekommst
ca. 80–150 € Selbstansaugende Baumarktpumpe für Aufstellpools, Leistung meist als Maximalwert angegeben
ca. 150–250 € Pumpen mit Timer, Kunststoffgehäuse, teils Angaben bei realistischem Gegendruck
ca. 250–450 € Fachhandelspumpen für Einbaupools, Ersatzteile über viele Jahre, Kennlinie verfügbar
deutlich darüber Drehzahlgeregelte Pumpen mit großem Sparpotenzial bei langen Laufzeiten

Bei Einbaupools lohnt sich die Fachhandelsklasse meist, weil die Pumpe dort viele Saisons läuft und Dichtungen oder Lager einzeln getauscht werden können.

Wie findest du den passenden Ersatz für eine alte Pumpe?

  1. Typenschild der alten Pumpe abfotografieren. Dort stehen Leistungsaufnahme und meist die Förderleistung.
  2. Maximalen Durchfluss des Filterkessels prüfen. Die neue Pumpe darf ihn nicht deutlich überschreiten.
  3. Anschlüsse vergleichen: Schlauch oder Rohr, 32, 38 oder 50 mm, Gewinde oder Klebemuffe.
  4. Einbaumaße messen, vor allem die Höhe der Anschlussstutzen, wenn die Pumpe in eine bestehende Verrohrung passen muss.
  5. Aufstellung prüfen: Steht die Pumpe über dem Wasserspiegel, muss die neue ebenfalls selbstansaugend sein.

Wer ohnehin tauschen muss, sollte bei Einbaupools über eine drehzahlgeregelte Pumpe nachdenken. Die Mehrkosten holt sie bei langen Laufzeiten über die Stromrechnung oft wieder herein.

Wo stellst du die Pumpe richtig auf?

  1. Möglichst nah am Becken, damit die Saugleitung kurz bleibt. Jeder Meter Schlauch und jeder Bogen kostet Leistung.
  2. Auf festem, ebenem Untergrund, etwa einer Gehwegplatte. Das verhindert Vibrationen und Brummen.
  3. Geschützt vor Regen und praller Sonne, aber mit guter Belüftung. Der Motor braucht Luft zum Kühlen. Wie du die Technik ansprechend versteckst, zeigt der Ratgeber Poolpumpe verkleiden.
  4. Höhenunterschied beachten: Selbstansaugende Pumpen schaffen eine gewisse Saughöhe, laufen aber am zuverlässigsten auf Höhe des Wasserspiegels oder knapp darunter.

So pflegst du deine Poolpumpe

  • Vorfilter wöchentlich leeren, im Herbst bei viel Laub öfter.
  • Deckeldichtung sauber halten und bei Bedarf mit Silikonfett pflegen, damit die Pumpe keine Luft zieht.
  • Auf Tropfen achten: Wasser unter der Pumpe deutet auf eine verschlissene Gleitringdichtung hin.
  • Vor dem Winter entleeren: Ablassschrauben öffnen, Pumpe trocknen lassen und frostfrei lagern.

Was tun, wenn die Pumpe Probleme macht?

Läuft die Pumpe gar nicht, liegt es oft am Kondensator, an der Absicherung oder an einem blockierten Laufrad, siehe Poolpumpe läuft nicht an. Brummt sie, fördert aber kein Wasser, zieht sie meist Luft oder die Saugleitung ist leer gelaufen. Die Lösungen stehen im Beitrag Poolpumpe zieht kein Wasser.

Häufige Fragen

Darf die Poolpumpe laufen, während jemand badet?

In der Regel ja, sofern Ansaugöffnungen und Skimmer abgedeckt und intakt sind. Kinder sollten nicht an Ansaugöffnungen spielen. Was du dabei beachten solltest, erklärt der Beitrag Poolpumpe beim Baden laufen lassen.

Kann ich eine stärkere Pumpe an meine alte Sandfilteranlage anschließen?

Nur, wenn der Filterkessel den höheren Durchfluss verträgt. Jeder Kessel hat einen maximalen Durchsatz. Strömt das Wasser zu schnell durch den Sand, sinkt die Filterwirkung und Schmutz kann durchbrechen. Die Angabe findest du auf dem Typenschild oder in der Anleitung des Kessels.

Welches Teil verschleißt an einer Poolpumpe am häufigsten?

Die Gleitringdichtung an der Motorwelle. Tropft es unter der Pumpe, ist sie meist der Grund. Sie lässt sich bei Markenpumpen günstig tauschen. Daneben altern die Dichtung am Vorfilterdeckel und die O-Ringe der Verschraubungen.

Brauche ich für die Poolpumpe einen eigenen Stromkreis?

Einen eigenen Stromkreis nicht unbedingt, aber die Steckdose muss für außen geeignet und über einen Fehlerstromschutzschalter abgesichert sein, in der Regel mit 30 mA. Feste Installationen am Pool gehören in die Hände einer Elektrofachkraft.

Kann die Poolpumpe im Winter draußen bleiben?

Nur wenn sie vollständig entleert ist und vor Frost geschützt steht. Restwasser im Gehäuse kann bei Frost das Pumpengehäuse sprengen. Öffne die Ablassschrauben und lagere die Pumpe am besten frostfrei. Mehr dazu im Ratgeber Pool winterfest machen.

Ist es besser, die Pumpe am Stück oder in Intervallen laufen zu lassen?

Beides funktioniert. Wichtig ist, dass die Tagesumwälzung stimmt. Viele teilen die Laufzeit auf Vormittag und Nachmittag auf, bei Hitze und starker Nutzung lohnt ein Teil in den Badestunden. Die passende Laufzeit für dein Becken rechnet der Laufzeit-Rechner aus.

Das könnte dich auch interessieren

Vergleich Pooltechnik Poolpumpen mit variabler Drehzahl 2026: Vergleich und Kaufberatung Drehzahlgeregelte Poolpumpen im Vergleich: wie viel Strom sie sparen, welche Größe zu deinem Pool passt und welche Modelle von Speck, Zodiac und Hayward taugen. Weiterlesen → Vergleich Pooltechnik Sandfilteranlagen im Vergleich 2026: Die passende Anlage für deinen Pool Sandfilteranlagen für Aufstell- und Einbaupools im Vergleich: welche Leistung du brauchst, welches Ventil sinnvoll ist und was Kessel und Pumpe können müssen. Weiterlesen → Ratgeber Pooltechnik Wie lange sollte die Poolpumpe laufen? Laufzeit richtig einstellen Wie viele Stunden am Tag muss die Poolpumpe laufen? Mit Formel, Tabelle, Einflussfaktoren, Tag- oder Nachtbetrieb, Stromkosten und Tipps für die Zeitschaltuhr. Weiterlesen → Ratgeber Pooltechnik Poolpumpe anschließen: Schritt für Schritt zu sauberem Wasser Poolpumpe richtig anschließen: Standort, Schläuche, Reihenfolge der Anschlüsse, Entlüften und Elektrik. So läuft die Filterpumpe sicher und ohne Luft. Weiterlesen → Ratgeber Pooltechnik Poolpumpe zu laut? Ursachen finden und den Lärm gezielt senken Poolpumpe brummt, gurgelt oder pfeift? So erkennst du am Geräusch die Ursache und senkst den Lärm mit Untergrund, Standort, Schallschutz und leiserer Pumpe. Weiterlesen → Vergleich Pooltechnik Kartuschenfilter für den Pool im Vergleich 2026: Die passende Anlage Kartuschenfilteranlagen für Aufstellpools im Vergleich: welche Pumpenleistung du brauchst, welche Kartusche passt und wann eine Sandfilteranlage besser ist. Weiterlesen →

Kostenlos als PDF

Die Poolpflege-Checkliste: klares Wasser ohne Rätselraten

Was du täglich, wöchentlich und monatlich prüfen solltest, die wichtigsten Sollwerte von pH bis Chlor und eine Fehlersuche für grünes oder trübes Wasser – kompakt zum Ausdrucken.

Checkliste kostenlos holen

Sofort-Download nach Eintragung